Runs the Clip Forensics analyzer (ffmpeg) on the machine running ClipOps and stores the measurements — the same result as the CLI, from the browser.